- marajá, bey, khan,
um nababo qualquer desses com poderes
de Vida e de Morte.
Recusei com desdém
oitenta camelos carregados de sedas, ouro,
pedrarias, - o costume.
Afastei enfadado
as inomináveis iguarias que me foram servidas
e nem sequer me dignei
olhar as dezasseis virgens sortidas,
fruto do último saque.
Onde me diverti a valer,
foi com as línguas que mandei cortar.
Rui Knopfli