No ombro da minha mãe a pedra de multidão

Entre dois rostos! Duas ilhas
Não há pensamento
que não seja
Esta multidão de pedra e vento
Esta península em movimento

Infância! Se teu pai trazia às costas
O sol as salinas o deserto de Sahel
A minha mãe era então
Uma pirâmide longínqua
No saxofone de pedra
Da minha avó

Ó pedra de amor ó pedra de amigo

Todos os dias ! As mãos de Deus
Colocam uma rocha
No ombro de cada ilha
Todos os dias! Os braços do arquipélago
Colocam um rochedo
No ombro de cada homem

E grávidas ! Pejadas de pedra
E belas ! Como penínsulas
As mulheres lavram
As mulheres abalam
a pobreza na colina
a miséria no monte
a desgraça na montanha

Corsino Fortes (poeta cabo-verdiano)